Benno Landsberger war seit 1908 Student und von 1929 bis 1935 Professor an der Universität Leipzig. Er trug maßgeblich zur Entwicklung des Faches Altorientalistik im 20. Jahrhundert bei.
Wir präsentieren archivalische Dokumente aus dem Nachlass und Umfeld Landsbergers (geboren in Friedek am 21. April 1890 – verstorben in Chicago am 26. April 1968) aus zwei Universitäten, Leipzig und Jerusalem, um die weitere Forschung über einen der größten Meister der Disziplin zu fördern.
Das Leipziger Material wird seit mehr als 80 Jahren an der Universität Leipzig aufbewahrt und befindet sich heute im Besitz des Altorientalischen Instituts. Sie besteht hauptsächlich aus Briefen an und von Landsberger aus der Zeit seiner Professur und der Zeit seines frühen Exils in Ankara, Türkei.
Das Jerusalemer Material ist Teil von Landsbergers Nachlass, den er dem Institut für Archäologie der Hebrew University vermachte. Seine Privatbibliothek ist dort seit vielen Jahren Teil der Bibliothek für Assyriologie. Im April 2012, als Nathan Wasserman im Keller des Instituts für Archäologie gelagertes Material katalogisierte, fand er zwei Kisten und identifizierte sie als Archivdokumente von Landsberger – Briefe, Manuskripte öffentlicher Vorträge, einige Fotos und viele Notizen und Notizbücher seiner frühen Tage als Student in Leipzig – bisher völlig unbekannt. Das Material wurde von Wasserman gesammelt und geordnet, und Teile davon wurden zur öffentlichen Verwendung eingescannt (von Mijal Ribco). Im Juni 2012 ging Michael P. Streck die Unterlagen durch und erstellte einen vorläufigen Katalog des Nachlasses, der nun auf dieser Seite öffentlich zugänglich gemacht wird.
© Alle Veröffentlichungsrechte liegen beim Altorientalischen Institut der Universität Leipzig und der Hebrew University Jerusalem.
Bibliografie
- Michael P. Streck: Altorientalistik, in: U. von Hehl/U. John/M. Rudersdorf (Hrsg.), Geschichte der Universität Leipzig 1409 – 2009, Band 4: Fakultäten, Institute, Zentrale Einrichtungen (2009) 345-366.
- L. Vacín, in collaboration with Jitka Sýkorová: The Unknown Benno Landsberger. A Biographical Sketch of an Assyriological Altmeister's Development, Exile, and Personal Life (= Leipziger Altorientalische Studien 10, 2018).
Hier finden Sie die historischen Dokumente von und über Benno Landsberger, die am Altorientalischen Institut Leipzig aufbewahrt werden. Die Dokumente, hauptsächlich Briefe und Postkarten, werden in der Reihenfolge gelistet, in der sie in ihren Ordnern abgelegt wurden und sind deshalb nicht strikt chronologisch geordnet. Transkriptionen der deutschen Kursive, damals gebräuchlich aber für moderne Leser schwer verständlich, wurden von Hannes Leonhardt und Antonia Pohl angefertigt.
| No. | Description | Date | Remarks | Scan | Transcription |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Letter from Landsberger to Karl Friedrich Müller, Ankara | 12.12.1937 | Typewriter, handwritten corrections | Scan | |
| 2 | Letter from Landsberger to K.F. Müller, Friedek | 10.07.1936 | Scan | ||
| 3 | Letter from Landsberger to K.F. Müller, Friedek | 17.09.1935 | Scan | Transcription | |
| 4 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 20.01.1938 | Note in steno at the end | Scan | |
| 5 | Manuscript of a letter from Landsberger to Columbia University | ? | Letter of application for Chair of Semitic Languages at Columbia University, unfinished | Scan | |
| 6 | Letter from R. Hartmann to Landsberger, Heidelberg | 09.12.1929 | Scan | ||
| 7 | Letter from F. Thureau-Dangin to Landsberger, Paris | 02.03.1931 | Scan | ||
| 8 | Postcard from Landsberger to K.F. Müller, Ankara | 19.12.1935 | Front shows the Ankara Citadel | Scan | |
| 9 | Postcard from a female student to Landsberger, Rome | ? | Front shows the Bacchus Temple in Baalbek, Syria; Letter from a woman | Scan | Transcription |
| 10 | Letter from K. Budde to Landsberger, Marburg | 03.01.1930 | Scan | Transcription | |
| 11 | Letter from J.F. Kunstmann to Landsberger, Porto Alegre, Brazil | 08.09.1931 | Scan | Transcription | |
| 12 | Letter from J.F. Kunstmann to Landsberger, Porto Alegre, Brazil | 21.09.1931 | Scan | Transcription | |
| 13 | Letter from J.F. Kunstmann to Landsberger, Porto Alegre, Brazil | 24.11.1931 | Scan | Transcription | |
| 14 | Letter from J. Pedersen to Landsberger, Kopenhagen | 22.03.1932 | Scan | ||
| 15 | Postcard from F. Thureau-Dangin to Landsberger | 20.04.1932 | Scan | Transcription | |
| 16 | Hand-written Note, below name and London Address of F.R. Kraus, seemingly in his own handwriting, London | April 1932 | Probably 26.04.1932 | Scan | |
| 17 | Letter from W.G. Kunstmann to Landsberger, Porto Alegre, Brazil | 16.05.1932 | Scan | ||
| 18 | Letter from W. Andrae to Landsberger | 30.06.1932 | Scan | ||
| 19 | Letter from H. Holma to Landsberger, Paris, | 19.07.1932 | Scan | ||
| 20-22 | 3 postcards from Landsberger's sister Hilda Rothberger to Landsberger regarding family affairs, Vienna | 14.12.1932 16.12.1932 ?.?.1932 | Scan Scan Scan | Transcription of all three postcards | |
| 23 | Postcard from R. Zeller to Landsberger, Weinsberg | 01.10.1932 | Partly in Latin, some German words in Greek characters. | Scan | Transcription |
| 24 | Letter from Landsberger to Torgny Segerstedt in Uppsala, Sweden, Chicago | 15.2.1956 | Scan | ||
| 25 | Manuscript "Concerning the meaning and function of the Akkadian verbal forms with t-infix" | (–) | Unpublished manuscript | Scan |
Die folgenden Briefe 26-43 und 45-69 bilden zusammen mit den Dokumenten 1-3, 71, 82 und 84-86 die erhaltene Korrespondenz Landsbergers mit seinem Schüler K.F. Müller (Pastor in Wiederitzsch). Hauptthema ist neben dessen Promotion vor allem die Entstehung der Edition von ana ittišu unter Mitarbeit des zu dieser Zeit nervlich schwer angegriffenen Hans-Siegfried Schuster. Die Hälfte der Briefe stammt ursprünglich aus dem Nachlass K.F. Müllers (Durchschläge, zudem erkennbar an der fehlenden Unterschrift und nicht hinzugefügten Diakritika).
Die Briefe sind weiterhin nach der nicht-chronologischen internen Numerierung gegeben, zur Lektüre verweisen wir auf die zusammenhängende, chronologische, maschinen- wie handgeschriebene Briefe beinhaltende Umschrift der Briefe, die die ana ittišu-Affäre behandeln.
zusammenhängende, chronologische, maschinen- wie handgeschriebene Briefe
(ENGLISH VERSION TO FOLLOW)
| 26 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Leipzig | 10.07.1929 | Scan | ||
| 27 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 05.05.1936 | With handwritten corrections | Scan | |
| 28 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 09.05.1936 | Scan | ||
| 29 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 02.06.1936 | Scan | ||
| 30 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 09.11.1936 | Scan | ||
| 31 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 27.11.1936 | Scan | ||
| 32 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 07.11.1936 | Scan | ||
| 33 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 11.11.1936 | Scan | ||
| 34 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 13.12.1936 | With handwritten corrections | Scan | |
| 35 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 25.12.1936 | Scan | ||
| 36 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 29.01.1937 | Scan | ||
| 37 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 09.02.1937 | Scan | ||
| 38 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 01.03.1937 | Scan | ||
| 39 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 05.03.1937 | Scan | ||
| 40 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 24.03.1937 | Scan | ||
| 41 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 29.03.1937 | Scan | ||
| 42 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 01.04. 1937 | Scan | ||
| 43 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 06.04.1937 | Year and location added, notations from Landsberger in the margin | Scan | |
| 44 | Postcard from P. Koschaker to K.F. Müller, Berlin-Grunewald | 28.01. 1938 | Scan | Transcription | |
| 45 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 13.04.1937 | Location added, numerous comments from Landsberger in the margin and at the end | Scan | |
| 46 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 16.04.1937 | With a handwritten addition on page 2 | Scan | |
| 47 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 29.04.1937 | With handwritten additions, handwritten note at the end | Scan | |
| 48 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 03.05.1937 | Scan | ||
| 49 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 03.05.1937 | Scan | ||
| 50 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 07.04.1937 | With a handwritten note at the end. To be read between 43 and 44! | Scan | |
| 51 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 08.05.1937 | Location added | Scan | |
| 52 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 14.05.1937 | Scan | ||
| 53 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 18.05.1937 | Writing partly faded | Scan | |
| 54 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 26.05.1937 | Scan | ||
| 55 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 01.06.1937 | Scan | ||
| 56 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 05.06.1937 | With a handwritten text at the end, for transcription see the transcription document | Scan | |
| 57 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 19.06.1937 | Scan | ||
| 58 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 25.06.1937 | Scan | ||
| 59 = 60 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 19.07.1937 | Scan | ||
| 61 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 19.07.1937 | With handwritten comments at the end (page 1 and 2) | Scan | |
| 62 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 25.07.1937 | With handwritten note at the end | Scan | |
| 63 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 08.10.1937 | Scan | ||
| 64 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 27.10.1937 | Including the original letter from Steiner as attachment | Scan | |
| 65 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 22.11.1937 | Scan | ||
| 66 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 27.01.1938 | Scan | ||
| 67 | Letter from Landsgerger to K.F. Müller, Ankara | 29.01.1938 | With handwritten corrections | Scan |
Transcriptions of the hand-written parts of the correspondence within the following group are given in
| 68 | Letter from A. Saarisalo to Landsberger, Helsinki | 03.07. 1937 | With a handwritten note from Landsberger at the end | Scan |
| 69 | Letter from F. Thureau-Dangin to B.L | 09.07.1935 | Scan | |
| 70 | Postcard from F. Sommer to Landsberger, München | 19.09.1934 | Scan | |
| 71 | Letter from Landsberger to K.F. Müller, Ankara | 24.081938 | Scan | |
| 72 | Letter from C. J. Gadd to Landsberger, London | 08.03.1933 | Scan | |
| 73 | Postcard from F. Thureau-Dangin to Landsberger, Paris | 12.09.1933 | Scan | |
| 74 | Love letter from an unknown woman to Landsberger | 23.12.1934 | Letter from a woman | Scan |
| 75 | Letter from Peter Jensen to Landsberger, Marburg | 14.02.1933 | Scan | |
| 76 | Postcard form Unknown (Hertwig?) to Landsberger, Leipzig | 05.10.1934 | Torn in the middle | Scan |
| 77 | Postcard from Wolfram von Soden to Landsberger, Göttingen | 18.01.1935 | Scan | |
| 78 | Letter from R.C. Thompson to B.L | ? | 01.10.1934 | Scan |
| 79 | Letter seemingly from Giorgio Castellino, signed "Dr. Georg Castellino", to Landsberger, Rom | 12.04.1937 | Scan | |
| 80 | Letter from Martin David to Landsberger, 's- Gravenhage/Den Haag | 10.08.1933 | Scan | |
| 81 | Postcard from Martin David to Landsberger, Leiden | 31.05.1934 | Scan | |
| 82 | Letter from Landsberger to K.F. Müller, Ankara | 15.08.1938 | With handwritten correction of Address and joking note: "Diese Schreiber immer!" | Scan |
| 83 | Letter from F. Stummer to Landsberger, Würzburg | 17.04.1933 | Scan | |
| 84 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 18.05.1938 | Scan | |
| 85 | Letter from K.F. Müller to Landsberger, Wiederitzsch | 20.04.1938 | Scan | |
| 86 | Letter from Landsberger to K.F. Müller, Ankara | 04.08.1938 | Scan |
Letter of Landsberger to Jussi Aro, September 27, 1970 (courtesy Sanna Aro). Cf. no. 24 of the the Leipzig letters.
| No. | Description | Date | Remarks | Scan | Transcription |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Letter from B.L. in Marburg to Thureau-Dangin | 06.06.1929 | Addressee not mentioned by name, but to be inferred from the contents | Scan | |
| 2 | Lecture on sciences in Mesopotamia | "Wie ein bekanntes Büchlein eines Leipziger Professors Die Kultur der Kulturlosen betitelt ist, so könnte ich heute von der Wissenschaft der Wissenschaftslosen sprechen" | Scan | ||
| 3 | Transliterations of a forgery and a late sumerian incantation | ||||
| 4 | Manuscript on the languages Akkadian and Hebrew | Similar to his "Eigenbegrifflichkeit" | Scan | ||
| 5 | Manuscript on the akkadian grammar verbal sytem | Similar to his "Eigenbegrifflichkeit". Only pp. 1, 2 and 5. | |||
| 6 | Manuscript on akkadian grammar grammar. | Only one page, incomplete | |||
| 7 | Manuscript on akkadian grammar, continuing his "Eigenbegrifflichkeit" | 3 pages | Scan | ||
| 8 | Manuscript on akkadian grammar | Similar to his "Eigenbegrifflichkeit", only pp. 2 and 3. | |||
| 9 | Manuscript on the akkadian grammar verb | Only 1 page: "Das akkadische Verbum (mit Berücksichtigung des hebräischen Verbums)" | |||
| 10 | Manuscript on §§ 280 and 281 of CH | 14 pp. | |||
| 11 | Letter of B.L. to P. Koschaker from Ankara | 21.06.1938 | 3 pp., incomplete | ||
| 12 | Manuscript on Ukkurtu | On the logogram NIN.DINGIR(.RA) | |||
| 13 | Manuscript on the murder of Sennacherib | Handwritten note "von B. Landsberger?". Handwriting seems different. | |||
| 14 | Manuscript "Sumerische religiöse Texte. 2. Ein Šulgi-Lied." | ||||
| 15 | Manuscript on sumerian Enky myth | 6 pp., incomplete, prob. part 1 of no. 14 | |||
| 16 | Letter from "Jack" (Finkelstein) to B.L., Berkeley | 19.02.1962 | Scan | ||
| 17 | Minor notes on cuneiform tablet | Not classified further | |||
| 18 | Several newspaper articles, among them by von W. von Soden and L. Woolley | Not classified further | |||
| 19 | Report of a meeting of the editors of "Littérature Anciennes du Proche-Orient" | After B.L.'s death | |||
| 20 | Numerous notes written by Delitzsch (among them Gilgamesh and others), one note bearing the date "Wintersem. 1908/9" | Cf. L. Vacín, The Unknown Benno Landsberger (= LAOS 10, 2018), 43-45. | |||
| 21 | Letter of D. Prince to Delitzsch | 21.03.1904 | Scan | ||
| 22 | Letter of E. Weidner to H. Zimmern | 12.12.1926 | "Sehr geehrter Herr Geheimrat", together with envelope | Scan | |
| 23 | Manuscript of the edition an inscription of Tukulī-Ninurta | Envelope includes some minor notes and an offprint of a review by B. Meissner | |||
| 24 | Minor notes and notebook on sumerian documents and letters | Not classified further | |||
| 25 | Two letters of C. Schoch from Oxford to B.L. | 24.07.1924 and 09.08.1924 (answering a postcard from B.L.) | First letter p. 3: "Da ich nicht Assyriologe bin (ich bin nur Astronom)". Astronomer, worked together with Kugler. | Scan | |
| 26 | Two offprints, one by Levy, the other by Duchesne-Guillemin | damaged | |||
| 27 | Long Turkish manuscript on Old Assyrian texts | Remark on folder: "Ḫat alt, Ortsnamen Bilgiç in AfO" | |||
| 28 | Photos by B.L. in the museum of Kayseri, of Dövlek and others | Remark on folder: "From different archaeological sites in Turkey" | |||
| 29 | Notes and editions of various cuneiform tablets, among tem Old Babylonian documents | Two receipts, dated 02.07.1923 and 09.05.1924, both in Leipzig, may date part of the convolute | |||
| 30 | Long Turkish manuscript by K. Balkan on the Kassite language, obviously corrected by B.L. | Handwritten note "korrigiert (Türkçe)" | |||
| 31 | Manuscripts and proofs of B.L.'s article "Einige unerkannt gebliebene oder verkannte Nomina des Akkadischen", together with a postcard of E. Michel from 06.10.1963 about the publication in Welt des Orients | (The postcard was in the envelope of no. 32) | |||
| 32 | Manuscripts of editions of administrative texts from the period of Tukultī-Ninurta | Handwritten note "Köcher" (unclear) | |||
| 33 | Note on Šeleppû "Nacktschildkröte" | ||||
| 34 | "Erledigte Generalia" | 3 minor notes | |||
| 35 | "Zukunftsaufgaben" | Notes on akkadian grammar | |||
| 36 | Extract from "Enzyklopädie der technischen Chemie" about "Graues Zinn", together with reference to the Journal of the Institute of Metals | ||||
| 37 | Incomplete manuscript on cuneiform law | Starts with p. 15. Folder has the Handwritten note "David zweiter Beitrag". | |||
| 38 | Manuscript of Gula hymn by E. Reiner (??) | Remark "Classified; for use in CAD only. May be shwown to B.L. also" | |||
| 39 | Letter of "Rustor" to "Wilbrandt" together with manuscript "Zu den anatolischen Wirtschaftsaltertümern" | Not dated, but the letter speaks of "den unfreiwilligen Aufenthalt im Herzen Anatoliens", thus probably written during the exile in Turkey. Is "Rustor" B.L.? | |||
| 40 | Two manuscripts on stones, together with an incomplete offprint (1 p.) of Lacheman, "Epigraphic Evidences of Material Culture" | ||||
| 41 | Incomplete manuscript of B.L. together with "T.J." (Thorkild Jacobsen) | pp. 2-7 are missing. | |||
| 42 | Manuscript on incantations | "Beschwörungen mit und ohne die beliebte mythologische Einleitung ... haben sich in großer Zahl in den Kanon akkadischer Beschwörungsliteratur gerettet." | |||
| 43 | Offprints of B.L.: "Kommt Ḫattum "Hethiterland" ... | ||||
| 44 | Offprints by Lwey, von Soden and Neugebauer/Weidner and others | Folder has the title "Güterbock" | |||
| 45 | Manuscript "Eid und Verwandtes" (incomplete) and different minor notes (maybe unrelated) | Cf. no. 80 | |||
| 46 | Envelope of letter of Zimmern to "Dr. B. Landsberger", Leipzig, Leplaystraße 8 I | ||||
| 47 | Several articles from newspapers, mainly about excavations in Nimrud | ||||
| 48 | Offprint of C. Schoch "Die sechs griechischen Dichter-Finsternisse" | ||||
| 49 | Offprint of a review of "The face of Anatolia" | ||||
| 50 | Manuscript of "Über Farben im Sumerisch-Akkadischen" | ||||
| 51 | Proofs of "Akkadisch-Hebräische Wortgleichungen" (Fs. Baumgartner) | Folder bears the title "Baumgartner" | |||
| 52 | Minor notes on religious cuneiform texts, among them a classification of the material in Ebeling's KAR | Folder bears the title "Rel. Texte" | |||
| 53 | Manuscript "Mezopotamya Kültürünün Eski Anadoluya Tesiri" | ||||
| 54 | Photos from Turkey, undated | ||||
| 55 | Manuscript "Zur hundertsten Wiederkehr des Geburtstages von Heinrich Zimmern (geboren am 16. Juli 1862, gestorben an [sic!] 17. Februar 1931)" | Manuscript handwritten and typed | |||
| 56 | Letter of E. Jacobi to B.L. in Chicago, asking to write an appraisal of Zimmern for the Sächsische Akademie der Wissenschaften, and answer of B.L. to ??? | 12.02.1962 | |||
| 57 | Manuscript "Progress in Assyriology", to be delivered at the Meeting of AOS March 13, 1965 | Mentioned by E. Reiner, "An Adventure of Great Dimension" | Scan | ||
| 58 | Minor notes on cuneiform texts | Handwritten note "Religious Texts, Vocabulary, KAR, Ankara '39(?)" | |||
| 59 | Emotional letter from H. Ehelolf's wife L. (Luise) Ehelolf to B.L., written approx. 1 month after Ehelolfs death. | 25.06.1939 | "Ihre schönen und in allem so wahren Worte haben mir wohlgetan und mich erfreut und ich danke Ihnen dafür..." | Scan | |
| 60 | Manuscript of a review of "Der neue orientalistische Verlag" ASIA | Author B.L.? | |||
| 61 | Postcard of A. Poebel to B.L. | 02.12.1928 | |||
| 62 | Minor notes on cuneiform tablets, program of a conference on the history of agricultural implements, newspaper article on S.N. Kramer | Not further classified. Newspaper article heavily damaged | |||
| 63 | Note on sumerian documents | Handwritten note on envelope: "Di-tilla" | |||
| 64 | Notes on sumerian and akkadian documents | ||||
| 65 | Index of Old Babylonian personal names | Handwritten note on envelope: "Personennamen" | |||
| 66 | Transcript of a course by Kittel on "Urgeschich. & Archäologie des Volkes Israel" | ||||
| 67 | Student notebook from 1912 with notes on cuneiform texts and non-scientific matters | Contains table listing "gains" ("Gewinn") and losses ("Verluste"). B.L. loved to gamble. | |||
| 68 | Notebook with notes on cuneiform texts and non-scientific matters, including a letter by Ehelolf to B.L. | 27.01.1921 (Letter date) | |||
| 69 | Notebook with minor notes on cuneiform texts and non-scientific matters | Note on p. 11: "I drink the water" in Hebrew | |||
| 70 | Notebook with minor notes on a course "Assyrische Lektüre" and notes on sumerian contracts | ||||
| 71 | Notebook with bibliography on "Assyrische Literatur" starting 1816 with "Van-Inschriften" and "Susiana-Inschriften" containing extract "Aus einem Briefe von ??? von Lemm", dated 05.10.1880. The notebook probably originally belonged to F. Delitzsch | The letter lists "Aufsätze assyriologischen Inhalts" in the russian journal "Journal des Ministeriums für Volksaufklärung". Similar to no. 97. | |||
| 71a | Notebook with sumerian verbal bases and corresponding prefix chains | Cover contains title "Sum. Gramm, ...". Similar to no. 74. | |||
| 72 | Notebook with minor notes on cuneiform texts and non-scientific matters | Contains timetable of trains between Magdeburg, Leipzig, Breslau and other cities | |||
| 73 | Notebook with minor notes on cuneiform texts and non-scientific matters | Note on p.1: "Mama Geburtstag 23" | |||
| 74 | Notebook with sumerian verbal bases and corresponding prefix chains | Similar to no. 71. Cover contains the title "Sum. Gramm. ..." | |||
| 75 | Notebook with collection of references of akkadian words, ordered alphabetically | Cover contains "W" for "Wörter" | |||
| 76 | Notebook with minor notes on cuneiform texts and non-scientific matters | 1929 or later (see p. 22) | |||
| 77 | Notebook with minor notes on cuneiform texts and non-scientific matters | ||||
| 78 | Notebook with minor notes on cuneiform texts, containing also a list of Turkish names. | For the date see p.7 "1939/40 Organisation der Vorlesung" | |||
| 79 | Notebook chiefly with rough copies of cuneiform texts from Berlin with VAT no.s | Contains a note on the envelope: "Dr. Klauber, Berlin, Frühjahr 1910". Does this mean that the copies were made by Klauber? | |||
| 80 | Notebook with manuscript "Religionsgeschichtliche Studien zu den altbabylonischen Urkunden. I. Der Eid und Verwandtes". Also contains minor notes on cuneiform texts. | Cf. no. 45 | |||
| 81 | Student notebook with transcript of course by Wilcken, "Griech. Geschichte II", basic Hebr. grammar, "Assyrische Vokabeln". | 1909 | According to , the course "Griechische Geschichte, II. Teil" was given in the summer semester of 1909 | ||
| 82 | Student notebook with minor notes on different courses | ||||
| 83 | Student notebook with transcript of course on Homer | Inscript. "Landsberger, stud. phil." | |||
| 84 | Notebook with minor notes on scientific and non-scientific matters | After 1944 | The termninus post quem is provided by the quotation of JNES 3 (1944) on p.1 | ||
| 85 | Student notebook with transcript of course by E. Bethe on "Religionsgeschichte" and notes on horse-races. | 1909 | According to http://histvv.uni-leipzig.de, the course "Griechische Religionsgeschichte" was given by Bethe in the winter semester of 1909. Inscript. "Lansberger, stud. phil." | ||
| 86 | Notebook with transliteration of CT 23, 35-68 | ||||
| 87 | Stutend notebook with transcript of course by "Richter, Neueste Philosoph. (von [sic!] Hegel)" from 1090. Another part of the notebook, which contains notes on assyriological matters, dates after 1911. | 1909 | According to http://histvv.uni-leipzig.de, the course "Geschichte der neuesten Philosophie (seit Hegel)" was given by R. Richter in the summer semester of 1909. Inscript. "Benno Landsberger". The terminus post quem for the second part of the notebook is provided by the quotation of Frank, Studien zur babyloischen Religionsgeschichte (1911). | ||
| 88 | Student notebook with transcript of course by Steindorff on Egyptian Religion. A second part of the notebook contains notes on a course on rhetoric. | 1909, 1911(?) | According to http://histvv.uni-leipzig.de, the course "Die altägyptische Religion" was given by G. Steindorff in the summer semester of 1909. The second part proboably contains notes on one of the courses given by Süß on greek rhetoric (summer semester of 1910: "Geschichte der griechischen Rhetorik", see http://histvv.uni-leipzig.de). | ||
| 89 | Letter of K. Budde to B.L. | 16.07.1929 | "Sehr verehrter lieber Herr Kollege! Darf ich Sie bitten, mir Freitag (J.19) Abend ½ 9 die Freude zu machen, mich ... zu besuchen?" - K. Budde was an Old Testamend scholar in Marburg. | ||
| 90 | 4 notebooks with transliterations of Old Sumerian texts published by Nikolski | ||||
| 91 | Postcard from Prof. Dr. Karl Essl from Ausig (today Czech Republic) to B.L. | 03(?).04.1925 | Addressed to "Herrn Univ.-Professor Dr. B. Landsberger (aus Leipzig)". B.L. was appointed extraordinarius in 1925. Essl was a germanist. | Scan | |
| 92 | Notebook with minor notes on scientific and non-scientific matters | After 1915 | Damaged. The terminus post quem is provided by the quotation "OLZ 1915" on p. 3. | ||
| 93 | Book "Vie de Jesus", by E. Renan. | ||||
| 94 | Booklet "Strukturelle Untersuchungen zur Geschichte des Neuhochdeutschen", by W. Fleischer (1966) | 1966 | |||
| 95 | Notebook with minor notes on scientific and non-scientific matters | 1925/6 (see calender) | |||
| 96 | Notebook with minor notes on non-scientific matters | One page contains a receipt "Erhalten 17. August 1918". | |||
| 97 | Notebook with Assyriological bibliography. Contains a letter by J. Menant to Delitzsch in French, dated Paris 22.05.1892, which mentions many bibliographical items. The notebook probably originally belonged to Delitzsch. | Similar to no. 71. Joachim Menant was a french orientalist. | Scan | ||
| 98 | Notebook with minor notes on scientific and non-scientific matters | After 1932 | The terminus post quem ist provided by year 1932 on p. 12. | ||
| 99 | Notebook with minor notes on scientific and non-scientific matters | ||||
| 100 | Notebook with minor notes on scientific and non-scientific matters | ||||
| 101 | Notebook with minor notes on scientific matters | ||||
| 101a | Library tickets from the university library of Leipzig. Books borrowed by B.L. | ||||
| 102 | Transliterations and one copy of cuneiform texts on file cards | ||||
| 103 | Student notebook with minor notes on different courses (?) | ||||
| 104 | Notebook with minor notes on scientific and non-scientific matters | ||||
| 105 | Notebook with notes on indoeuropean languages, e.g. Hittite and Illyrian | ||||
| 106 | Photos from the local museum in Alacahöyük, Turkey | Scan | |||
| 107 | Photos and ground plans of the excavation in Pazar, Turkey | Scan | |||
| 108 | Summary of Lasch, Der Eid, together with minor notes on cuneiform texts | ||||
| 109 | Minor notes on cuneiform texts | ||||
| 110 | Photos from a trip into Central Anatolia (see title on envelope), mainly from Boghazköy | Scan | |||
| 111 | Offprint from GLECS. t. IX | GLECS: Groupe Linguistique d'Études Chamito-Sémitiques |